Auf dem Flohmarkt

    Mittel
    Deutsch perfekt Audio 9/2022
    Szene auf dem Flohmarkt
    © Andrey Danilovich/istock.com

    Starten Sie den Audio-Text

    Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

    Transkript: Einen Preis vereinbaren

    Auf Flohmärkten kann man antike und schon benutzte Sachen kaufen und verkaufen. Wenn Sie selbst etwas verkaufen, müssen Sie den finalen Preis oft erst noch vereinbaren, also handeln. Denn außerhalb von Geschäften ist das auch in den deutschsprachigen Ländern normal. Mit diesen Sätzen geht es etwas einfacher. Wiederholen Sie nach dem Signal!
    Jemand fragt Sie, was eine Sache kostet. Di­plomatisch können Sie so reagieren:
    Wie wär’s mit 4,50 Euro?

    Sie müssen aber auch nicht gleich einen Preis nennen. So fragen Sie selbst:
    Was ist es Ihnen denn wert? oder:
    Was ist er/sie Ihnen denn wert? oder aber:
    Wie viel würden Sie denn bezahlen?

    Und jetzt die andere Seite. Wenn Sie etwas kaufen möchten, können Sie schon beim Fragen nach dem Preis so formulieren, dass Sie zeigen: „Ich möchte vielleicht handeln!“ Fragen Sie zum Beispiel:
    Was verlangen Sie denn dafür?
    Verlangen bedeutet in diesem Kontext: selbst wählen, was man verdienen will.

    Nach dem ersten Preis geht es los. Fragen Sie:
    Würden Sie noch ein bisschen mit dem Preis runtergehen? Oder:
    Könnten Sie mir mit dem Preis ein bisschen entgegenkommen? Genauso auch:
    Können Sie mir einen guten Preis machen?

    Eine gute Strategie ist der Mengenrabatt. Den bekommt man auf viele Artikel desselben Produkts. Ein Beispiel:
    Gehen Sie mit dem Preis ein bisschen runter, wenn ich mehrere CDs kaufe?

    Oder aber Sie nennen einen niedrigen Preis. Das tun Sie zum Beispiel so.
    Ich biete Ihnen fünf Euro dafür, oder:
    Ich würde Ihnen fünf Euro dafür geben.

    Neugierig auf mehr?

    Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.