Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transkript: Ding
Ein Sonntagmorgen in Leipzig.
> Wie war’s eigentlich vorgestern im Theater?
< Das war eigentlich kein Theater. Es war eherhier: ≈ mehreher so ein Mittelding aus Theater und Musical. Ganz ehrlich? Das war nicht so mein Ding. Aber am Ende fand ich es dann doch irgendwie ganz okay. Und den meisten hat es ja auch gefallen. Nur dem … na, dem Ding – Janas Freund – wie heißt der noch malhier: ≈ Ich habe es vergessennoch mal?
> Leon.
< Genau, Leon hat es überhaupt nicht gefallen. Und er wollte dann schon gleich in der Pause gehen, aber wir waren ja alle mit demselben Auto da, mit diesem Mordsding von Ralf. So ein Kleinbus mit neun Sitzen.
> Verstehe. Und da fuhr keine Bahn hin?
< Und auch kein Bus. Genau deshalb mussten wir ja mit dem Auto fahren. Die die Aufführung, -enZeigen eines Theaters oder Balletts vor PublikumAufführung war nicht hier, sondern in Dingenskirchen, äh, …, du weißt schon.👄 ≈ …, wie du weißt.; hier: … , mir fällt der Name gerade nicht ein.du weißt schon …
>
Eine neue Wohnung in Berlin.
< Kein Ding! Ich bin froh, dass du endlich ein schönes Zimmer gefunden hast. Vor allen Dingen eins, in dem du nicht zur die Zwịschenmiete, -nMiete für eine spezielle Zeit, z. B. ein paar WochenZwischenmiete wohnen musst.
> Ja, die letzte Zeit war wirklich anstrengend: dreimal umziehen in einem halben Jahr! Aber hier kann ich jetzt zum Glück länger wohnen bleiben.
< Aller guten Dinge sind drei! Wollen wir gleich noch schnell dein Regal aufbauenhier: ein Möbel zusammenbauenaufbauen? Dann kannst du wenigstens schon ein paar Sachen reinstellen.
> Das wäre super, ja. Hier sind die Teile … So ein Scheißding! Ich kann die Schrauben nicht mehr finden. Die fehlen!
< Oje. Sind das ganz normale? Dann holen wir noch welche.
> Nein, das ist es ja. Diese Dinger waren speziell für das eine Regal. Dann muss ich wahrscheinlich bei der Firma anrufen und die bestellen.
Transkript: Erklärungen
Haben Sie einen Namen oder ein Wort auf Deutsch vergessen? Kein Ding! Also: kein Problem! Welche Ausdrücke mit Ding gibt es noch? Wiederholen Sie!
ein Mittelding aus
Mittelding heißt hier: Mischung.
Etwas ist nicht mein Ding.
So sagen Sie: Ich bin kein Fan davon. Das Gegenteil ist: Das ist genau mein Ding.
der oder die Ding
Fällt Ihnen ein Name nicht ein? Dann heißt die Person, über die Sie sprechen wollen, einfach Ding: der Ding oder die Ding. Manche sagen auch: der oder die Dings.
das Mordsding
Wow! Zu besonders tollen, großen oder extremen Sachen sagt man auch Mordsding.
Dingenskirchen
Bei Großstädten passiert einem das selten. Aber wenn Ihnen der Name eines Dorfs mal nicht einfällt, ist das immer Dingenskirchen. Denn oft heißen kleine Orte wirklich etwas mit -kirchen am Ende.
Kein Ding!
So sagen Sie: Kein Problem. Das ist in Ordnung so!
vor allen Dingen
Vor allen Dingen ist Alltagssprache für: vor allem.
Aller guten Dinge sind Drei!
Wer es dreimal probiert, hat am Ende vielleicht Glück. Denn eine Formel sagt: Aller guten Dinge sind Drei!
das Scheißding
Was für ein Ärger! Das vulgäre Wort Scheiß- können Sie mit vielem kombinieren. Bei einer Sache, die Sie blöd finden, können Sie also Scheißding dazu sagen.
die Dinger
Der Plural von Ding ist eigentlich Dinge. In der Alltagssprache sagt man aber auch Dinger, aber nur bei konkreten Objekten und nicht bei abstrakten Sachen.
