Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transkript: Dialog
Svenja trifft ihren guten Freund Ralf.
> Hallo, Svenja! Wie geht’s?
< Hallöchen, Ralf. ạlles bẹstens👄 sehr gutAlles bestens, und bei dir?
> Frag nicht. Was hast du am Wochenende gemacht?
< Ich war auf einer Hochzeit – in Rom. Toll, oder?
> Aber hallo! Wer hat denn geheiratet?
< Meine Cousine. Das war eine riesengroß👄 sehr großriesengroße Feier. um 24 Uhr / 0 Uhrụm MịtternachtUm Mitternacht haben alle das Brautpaar, -ezwei Menschen kurz vor und am Tag ihrer Hochzeitdas Brautpaar mit großem Hallo verạbschiedenAuf Wiedersehen sagen zuverabschiedet – und ohne sie weitergefeiert, bis es hell wurde.
> Super.
< Und was hast du gemacht?
> Leider nichts so Schönes. Meine Firma wurde gehackt, und darum musste ich mich natürlich sofort kümmern.
< Na prost Mahlzeit! Das ist ja schrecklich! Ist jetzt wieder alles okay?
> Leider nicht. Wir haben dann die Polizei gerufen, damit das nicht auch noch anderen Firmen passiert. Für uns ist das eine finanzielle Katastrophe …
< Das tut mir so leid zu hören!
> Ja, wenn die IT nicht bald das Problem ịn den Grịff bekọmmen👄 kontrollieren könnenin den Griff bekommt, dann gute Nacht.
< Kann denn dann im Moment niemand mehr arbeiten?
> Gerade geht gar nichts mehr. Auf jedem Computer ist Malware. Die wurde aktiviert, und tschüss! Das war’s dann. Alle unsere Daten wurden geleakt.
< Oje, oje. Kann ich irgendwie helfen?
> Das ist nett, aber ich glaube nicht. Ich kann jetzt auch nur warten und hoffen, dass die IT schnell eine Lösung findet.
< Aber die Daten sind doch geleakt, das könnt ihr ja nicht rückgängig mạchenhier: ≈ neutralisierenrückgängig machen …
> mal sehen, ọb …👄 lass uns sehen, ob wirklich …Mal sehen, ob unsere Kunden trotzdem bleiben oder ob wir alle verlieren. Dann ist es vorbei mit meiner eigenen Firma. Tschüssikowski.
< Ich die Daumen drücken👄 für … hoffen, dass alles gelingtdrück die Daumen, dass alles wieder gut wird.
Transkript: Erklärungen
Die Deutschen grüßen sich im Alltag mit hallo und tschüss. Manche sagen auch zur Mittagszeit Mahlzeit!. Neben alternativen Grüßen wie Hallöchen gibt es auch noch Ausdrücke, die gar kein Gruß sind. Hören Sie ein Synonym, und wiederholen Sie nach dem Signal.
Hallöchen!
Hallo!
Du hast gerade zum Management fröhlich „Hallöchen“ gesagt? Bist du verrückt?
Aber hallo!
Definitiv! Absolut!
Aber hallo! Natürlich war das toll!
mit großem Hallo
Laut und mit vielen Rufen
Alle haben sie mit großem Hallo verabschiedet.
Prost Mahlzeit!
Oje!
Prost Mahlzeit! Das ist ja schrecklich!
Dann gute Nacht.
Dann wird es schlimm.
Wenn die IT das Problem nicht löst, na dann gute Nacht.
Und tschüss.
Und das war’s dann.
Der Virus wurde aktiviert, und tschüss.
Tschüssikowski!
Tschüss! / Vorbei!
Es ist vorbei mit der Firma. Tschüssikowski!
Neugierig auf mehr?
Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.
