Starten Sie den Audio-Text
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.
Transkript: Wörter
Textilfrei bedeutet ohne Textil. Das Wort ist eigentlich nur im Nudismus relevant oder in den deutschsprachigen Ländern auch im Kontext von Saunas. Welche Wörter brauchen Sie noch für den Besuch in der Sauna?
nackt
Das bedeutet: ohne Kleidung.
im Adamskostüm
Wie Adam und Eva! In der Alltagssprache meint man damit: nackt.
mit Klamotten
Das ist das Gegenteil von nackt. Zu Kleidung sagt man im Alltag nämlich auch: die Klamotten.
bekleidet
Auch das bedeutet: mit Kleidung.
angaffen
Dieses Verb mit Präfix ist oft negativ gemeint. In der Alltagssprache sagt man so: anschauen.
peinlich
Oje, wie peinlich! So sagt man, wenn einem etwas besonders unangenehm ist. Manchmal wird man dabei auch rot im Gesicht.
die Schwitzbude
Das ist ein Wort aus der Alltagssprache für Sauna. Wer schwitzt, der bekommt eine nasse Haut, zum Beispiel vom Sport oder bei heißen Temperaturen.
sich schämen für
Ist Ihnen etwas Peinliches passiert? Dann schämen Sie sich vielleicht dafür. Sie fühlen sich ganz unangenehm.
verklemmt
Für die einen ist Nacktsein ganz normal und banal, für die anderen ist es ein Skandal. In der Alltagssprache werden diese dann oft verklemmt genannt. Denn wahrscheinlich ist ihnen sehr vieles unangenehm.
Transkript: Dialog
Jill hat einen Vorschlag für den Abend mit Marco und Ozan.
> Hallihallo, liebe Mitbewohner, hier kommt die Frau mit den besten Ideen der Welt!
< Na, jetzt muss sie aber auch wirklich gut sein.
> Na, sicher! Wir haben ja bald wieder WG-Abend. Und da haben wir schon so oft gekocht, Spieleabend gemacht oder sind in eine Bar gegangen. Ich habe mir überlegt, wir machen mal etwas ganz anderes: Wir gehen zusammen in die Sauna!
< Ähm, okay …
^ Das ist eine super Idee, Jill! Ich bin dabei!
> Sehr gut! Und du Marco? Du schaust ein bisschen skeptisch.
< Also, eigentlich habe ich nichts gegen eine schöne Schwitzbude, aber … wie hattest du dir das gedacht? Wir gehen dann ja mit Klamotten rein, oder?
> Mit Klamotten? Was für Klamotten? Im Anzug? Oder doch lieber Abendkleid?
< Haha. Ich meine natürlich mit Badekleidung.
> Und darf ich fragen, warum?
< Na ja, wir wohnen zusammen. Ganz platonisch. Ich möchte einfach nicht, dass es komisch wird.
^ Komisch wird es, wenn wir bekleidet in die Sauna gehen. Saunas sind textilfrei, das ist einfach so. Oder ist es dir peinlich, vor uns nackt zu sein? Also, ich hätte da nichts, wofür ich mich schämen müsste.
< Boah Ozan, komm. Du weißt, ich habe kein Problem, im Adamskostüm in eine Sauna zu gehen. Aber mit den Leuten, mit denen ich jeden Tag am Küchentisch zusammensitze, muss ich doch nicht unbedingt nackt in die Sauna gehen.
> Also, wir gaffen uns dabei doch nicht an, Marco.
< Ja, aber nackt ist nackt. Ihr tut so, als wäre ich jetzt verklemmt. Aber in anderen Ländern ist es überhaupt nicht normal, nackt in die Sauna zu gehen. Weil denen nämlich klar ist, dass das eine sexuelle Intimität hat, die einfach da ist.
^ Nee, Marco, also wirklich nicht. Wir sind doch wie Brüder und Schwestern miteinander.
< Ja, gut, ihr könnt das ja so finden, aber dann findet der WG-Abend ohne mich statt.
