Apprendre l’allemand – avec Deutsch perfekt

Apprendre l’allemand avec les produits de Deutsch perfekt

Chaque mois, le magazine propose aux germanistes des textes informatifs sur des thèmes actuels de la vie quotidienne en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Grâce à l’audio-trainer et le cahier d’exercices, vous pouvez  améliorer à tout moment vos connaissances en allemand.

Le journalisme rencontre la didactique : Le magazine Deutsch perfekt

Dans chaque édition, chaque mois, le magazine Deutsch perfekt propose des textes pour apprendre l’allemand : des reportages informatifs, des conseils pratiques sur la vie en Allemagne et des interviews intéressantes ; ainsi que de nombreuses explications et des exercices sur le vocabulaire et la grammaire allemande.

Des textes dans trois niveaux de langue

Chaque texte de Deutsch perfekt possède un niveau de langue clairement défini. Ainsi, chacun peut choisir le niveau qui lui correspond. Les niveaux de langue s’orientent sur les niveaux du cadre européen commun de référence:

• Facile (A2) : Texte pour les apprenants avec des connaissances de base

• Moyen (B1) : Textes de niveau moyen (parfaits pour se préparer aux examens comme le Goethe-Zertifikat B1, l’ösd Zertifikat B1 et le Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1)

• Difficile (B2 et au-dessus) : Textes pour les apprenants de niveau avancé
   

Explications des mots pour une lecture facile

Dans chaque édition de Deutsch perfekt, vous trouverez des explications pour environ 750 mots, expressions et tournures de phrases. Les mots sont décrits dans un allemand simple, les explications sont adaptées au niveau de langue du texte. Ils se trouvent directement à côté du texte pour que les lecteurs les trouvent toujours facilement. Les explications indiquent également l’intonation et le pluriel d’un mot ainsi que les différences régionales ou typiques des pays.

Les explications des mots ne vous aident pas seulement à comprendre votre lecture. Elles
vous permettent également d'élargir votre vocabulaire.

Les thèmes dans Deutsch perfekt

Plus de 20 rédacteurs, auteurs et correspondants sont sans cesse à la recherche des meilleurs thèmes pour Deutsch perfekt.

Le magazine propose un mélange varié d’actualités courtes et de grands reportages, d’interviews intéressantes et de débats pour et contre sur des thèmes controversés, d'idées de voyage et de conseils pratiques pour le travail, les études et les conversations au quotidien. Économie, carrière, politique, culture, divertissement, sport, tourisme et la vie de tous les jours trouvent leur place dans Deutsch perfekt. L’Autriche et la Suisse sont aussi régulièrement au cœur des thématiques.
Diverses personnes sont invitées le plus souvent possible à s'exprimer : des célébrités et des experts tout comme des personnes « normales » qui ont quelque chose à dire sur un thème particulier. Chaque édition de Deutsch perfekt comprend également un « regard extérieur », autrement dit la perspective d’un étranger.
Avec Deutsch perfekt, vous comprenez mieux ce qui est important en Allemagne, en Autriche et en Suisse, de quoi les gens discutent et quels sont leurs souhaits, leurs peurs et leurs rêves.

Exercices de grammaire, vocabulaire et tournures de phrase

Sur près de 15 pages, Deutsch perfekt propose chaque mois aux apprenants des explications et des exercices de grammaire, de vocabulaire, de style et des tournures de phrases ainsi que d’autres phénomènes de la langue allemande. Les exercices sont parfaitement adaptés au contenu des textes de l’édition. De plus, il y a des dialogues, des exemples de texte, des listes de vocabulaires et des devinettes linguistiques qui vous aideront encore mieux à apprendre l’allemand.

Apprendre l’allemand avec nos cartes à collectionner

Sur les cartes à collectionner, vous trouverez des informations linguistiques importantes, par exemple sur le vocabulaire et les tournures de phrases. Elles vous proposent des conseils et des exemples pour mieux communiquer au quotidien et dans le travail. Ces informations sont résumées dans un format compact. Ainsi, vous pouvez les archiver facilement.

Plus d’exercices de grammaire et de vocabulaire dans le cahier d’exercices

Vous trouverez encore plus d’exercices dans le cahier d’exercices. Le livret vous donne la possibilité de vous entraîner et d'approfondir les thèmes de vocabulaire et de grammaire du magazine. De plus, chaque mois, vous pouvez améliorer votre orthographe, votre compréhension écrite et votre compréhension orale grâce à des exercices supplémentaires.

Entraîner sa compréhension orale grâce à l’audio-trainer

Vous souhaitez entraîner votre compréhension orale et améliorer votre prononciation ? C’est ce que vous propose l’audio-trainer. Avec un CD ou par téléchargement, vous obtenez plus d’une heure d’allemand à écouter : avec des textes audio, des dialogues et des exercices. De nombreuses pistes ont un contenu adapté au magazine. De plus, il y a chaque mois un thème spécial avec exercices dans différents niveaux.

En plus de la compréhension orale et de la prononciation, l’audio-trainer propose également des contenus sur le thème du vocabulaire, de la grammaire et de la phonétique.

Apprendre l’allemand grâce à l’application : L’application Deutsch-perfekt

Améliorez votre allemand de manière mobile : L’application Deutsch-perfekt combine le magazine et l’audio-trainer.

Améliorez votre allemand en ligne sur deutsch-perfekt.com

Sur notre site Internet, vous trouverez une sélection de textes, exercices et exemples audio issus des produits de Deutsch perfekt. De plus, nous vous y proposons également d’autres contenus pour apprendre l’allemand.

Qui propose Deutsch perfekt ?

La maison d’éditions ZEIT SPRACHEN

Deutsch perfekt est un magazine de la maison d’éditions ZEIT SPRACHEN. Depuis 1981, cette maison d’éditions allie journalisme et formation linguistique. En plus de Deutsch perfekt, la maison d’éditions ZEIT SPRACHEN propose:

• Spotlight (anglais)

• Business Spotlight (anglais professionnel)

• ADESSO (italien)

• ECOS (espagnol)

• écoute (français)
   

L’équipe de rédaction de Deutsch perfekt

Dans l’équipe de rédaction de Deutsch perfekt, des journalistes professionnels et des experts travaillent en étroite collaboration pour l’Allemand langue étrangère (« Deutsch als Fremdsprache » (DaF)). Les journalistes de notre rédaction et nos auteurs étaient ou travaillent encore pour des médias connus, par exemple pour:

• Die Zeit

• Süddeutsche Zeitung

• Frankfurter Allgemeine Zeitung

• Berliner Zeitung

• Westdeutscher Rundfunk

• Norddeutscher Rundfunk

• Deutschlandradio

• Deutsche Welle

L’expérience de ces collègues garantit une recherche précise et des textes de grande qualité.

Les collègues de la rédaction de Deutsch perfekt ont de l’expérience dans les cours d’allemand de tout niveau en Allemagne et à l’étranger, par exemple pour :

• L'Institut Goethe

• Les écoles de quartier

• Les universitésemployee training in companies

• Les écoles de langue privées

• La formation des employés en entreprise

D’autres rédacteurs élaborent chaque mois environ 750 explications de mots (allemand-allemand) et (pour une rubrique spéciale) des traductions dans sept langues. Des auteurs spécialisés et qualifiés gèrent les médias complémentaires, le cahier d’exercices (pour l’apprentissage intensif) et Deutsch perfekt im Unterricht (pour les professeurs et les responsables de cours). Notre équipe de rédaction comprend également des collègues expérimentés dans les domaines rédaction photo, mise en page/layout, illustrations, production, Internet et studio audio.

Qui lit Deutsch perfekt?

Des personnes dans plus de 100 pays lisent Deutsch perfekt. Ils portent tous un intérêt particulier à la langue allemande. Beaucoup d’entre eux parce qu’ils apprennent et aiment la langue allemande. Certains parce qu’ils aiment quelqu’un qui parle allemand. Ou parce qu’ils apprennent la langue pour leur travail et parce qu’ils veulent progresser. D’autres parce qu’ils souhaitent vivre en Allemagne, en Autriche ou en Suisse. D’autres parce qu’ils sont déjà sur place et veulent encore améliorer leur allemand avec leurs voisins et leurs collègues. Ainsi, ce n’est pas étonnant que Deutsch perfekt fasse partie des trois journaux et magazines les plus populaires dans les bibliothèques des Instituts Goethe du monde entier, en plus du quotidien Der Spiegel et de l’hebdomadaire Die Zeit.

Deutsch perfekt pour les enseignants

Deutsch perfekt n'est pas uniquement adapté à l'apprentissage à la maison. Le magazine, l’audiotrainer et le cahier d’exercices sont des supports d’enseignement parfaits pour les cours d’allemand.

Les principaux avantages de Deutsch perfekt pour une utilisation en cours d’allemand et en tant que support complémentaire :

1. Des textes journalistes authentiques sur des thèmes actuels : parfait pour des discussions sur la société, la culture et la civilisation.

2. Un mélange fiable de différentes sortes de textes (textes descriptifs, interviews, biographies etc.) et de longueurs de textes (de l’information courte au reportage)

3. Trois niveaux de langue respectant le cadre européen commun de référence

4. Des explications de mot en allemand motivent le professeur et permettent d’utiliser Deutsch perfekt dans le monde entier.

5. Un service gratuit pour les enseignants Deutsch perfekt im Unterricht : chaque mois, vous recevez des exercices et des modèles adaptés aux textes de l’édition actuelle. Les enseignants et les chargés de cours qui reçoivent le magazine par la poste reçoivent le service pour enseignant sous forme de support imprimé. Les souscripteurs de l’édition numérique (E-Paper) reçoivent le service pour enseignants au format téléchargement.

Questions et réponses

Vous avez encore une question ? Nous répondons ici aux questions principales de nos lecteurs.